Si tratta di romanzo-fiaba ambientato a Vigàta e ispirato all’Odissea, in cui Camilleri, col suo dialetto siciliano reinventato, riprende personaggi, scene e versi di Omero, con evidenti rimandi al viaggio di ritorno a Itaca, a Ulisse, alle sirene. Maruzza Musumeci è una sirena.