Un Colin Farrell superlativo interpreta John Sugar, investigatore privato infallibile, in confronto al quale James Bond sembra un pivello. Appassionato di cinema, generoso, ricco, elegante, nel corso degli episodi mostra doti disumane: parla non si sa quante lingue diverse, beve come una spugna senza mai ubriacarsi, addomestica cani rabbiosi con lo sguardo, guarisce in fretta…